"好利害的紅螞蟻"

常常會掛在嘴邊的閩南話

這句話是怎麼來的?



er">


台語形容詞"紅螞蟻"是非常厲害的意思. 咬到人非常痛, 而且立刻紅腫.

所以形容一個人個性很鋒利, 狠角色, 就稱之"(好厲害的)紅螞蟻"

以前有個樂團叫做"紅螞蟻", 那時他們樂團尚未定名前, 有天大夥兒躺在

校園草地上, 其中一位團員活生生被紅螞蟻蜇了一口皮膚立刻紅腫, 立刻

送醫院消毒, 口裡不禁大叫"好厲害的紅螞蟻", 另外一方面靈機一動,

就將"紅螞蟻"當做團名, 代表他們歌曲很猛. (這個典故千真萬確)











相關詞：